Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

HomeOdyssey est une app qui aide les familles à se répartir les tâches de la maison grâce à un jeu de missions, d’étoiles et de récompenses. Cette politique explique quelles données nous conservons, dans quel but et quels sont tes droits. Nous l’avons écrite pour qu’elle soit facile à comprendre ; si quelque chose n’est pas clair, écris-nous.

1. Qui est le responsable

Responsable du traitement : Miguel López Tapia.
Contact pour toute question de confidentialité : privacy@homeodyssey.app.

2. Quelles données nous conservons

Pour les adultes

E-mail, nom et mot de passe. Le mot de passe est conservé chiffré (avec BCrypt) : même nous ne pouvons pas le voir.
Les foyers que tu crées ou que tu rejoins, et leur nom.

Pour les enfants

Les profils des petits sont créés par un adulte du foyer. Les enfants n’ont ni compte ni e-mail et ne peuvent pas s’inscrire seuls. Pour chaque petit, nous conservons :

Le prénom que lui donnent ses parents (ce peut être un surnom) et l’avatar (un dessin, pas une photo).
L’année de naissance, uniquement si les parents l’indiquent, pour proposer des missions adaptées à son âge.
S’il s’agit d’un garçon ou d’une fille, uniquement si les parents l’indiquent, pour afficher les titres du jeu au masculin ou au féminin (« Explorateur » ou « Exploratrice »). Si ce n’est pas indiqué, des titres neutres sont utilisés.
Un code PIN facultatif, conservé chiffré.
Ce qu’il fait dans le jeu : missions, étoiles, niveau, médailles, récompenses échangées et propositions.

Pour le téléphone

Un identifiant de l’appareil pour pouvoir lui envoyer des alertes (notifications). Si tu n’autorises pas les notifications, elles ne s’affichent pas.
Si tu actives « Verrouiller au retour », l’empreinte ou le code PIN sont vérifiés par le téléphone lui-même : HomeOdyssey ne reçoit ni ne conserve ton empreinte.

Nous ne demandons pas de photos, de position, de contacts, de micro ni de caméra. Il n’y a pas de publicité ni de suivi publicitaire, et nous ne vendons ni ne cédons de données à qui que ce soit à des fins de marketing.

3. À quoi elles servent

À faire fonctionner l’app : ton compte, ton foyer, les missions et le jeu.
À envoyer les alertes de l’app (par exemple, qu’un petit a terminé une mission).
À assurer la sécurité (par exemple, en limitant les tentatives de connexion).

La base légale est l’exécution du service que tu demandes en créant le compte. Les données des mineurs sont fournies par leurs parents ou tuteurs, qui sont ceux qui créent et gèrent leurs profils.

4. Qui nous aide à fournir le service

Railway : héberge le serveur et la base de données dans l’Union européenne (Pays-Bas).
Google Firebase Cloud Messaging : achemine les notifications vers le téléphone. L’alerte peut inclure le prénom du petit et le titre de la mission. Google peut traiter ces données hors de l’UE avec les garanties du RGPD (clauses contractuelles types).

Aucun d’eux ne peut utiliser les données à ses propres fins.

5. Combien de temps nous les conservons

Tant que tu as le compte. Si tu le supprimes, tes données, tes foyers et les profils des petits qui s’y trouvaient sont effacés immédiatement.
L’historique des alertes s’efface automatiquement au bout de 60 jours.
Si un adulte supprime le profil d’un petit, ses données sont effacées, y compris des classements passés.
Les sauvegardes techniques sont conservées quelques jours pour pouvoir rétablir le service en cas de panne.

6. Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, t’opposer à leur utilisation ou la limiter, et en demander une copie. Écris-nous à privacy@homeodyssey.app. Si tu estimes que nous n’avons pas bien traité ta demande, tu peux déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos).

Pour supprimer le compte et toutes ses données : dans l’app, Profil › Supprimer mon compte, ou suis ces instructions.

7. Sécurité

Les communications sont chiffrées (HTTPS), les mots de passe et les codes PIN sont conservés chiffrés, chaque famille ne peut voir que ses propres données et nous limitons les tentatives de connexion.

8. Modifications

Si nous modifions cette politique de façon importante, nous le signalerons dans l’app avant son entrée en vigueur.