Política de privacidade
Última atualização: 17 de outubro de 2026
HomeOdyssey é um app para as famílias dividirem as tarefas de casa com um jogo de missões, estrelas e recompensas. Esta política explica quais dados guardamos, para quê e quais direitos você tem. Nós a escrevemos para que seja fácil de entender; se algo não estiver claro, escreva para a gente.
1. Quem é o responsável
Controlador dos dados: Miguel López Tapia.
Contato para qualquer assunto de privacidade: privacy@homeodyssey.app.
2. Quais dados guardamos
Dos adultos
- E-mail, nome e senha. A senha é guardada criptografada (com BCrypt): nem nós conseguimos vê-la.
- Os lares que você cria ou dos quais participa, e o nome deles.
Das crianças
Os perfis das crianças são criados por um adulto do lar. As crianças não têm conta nem e-mail e não podem se cadastrar sozinhas. De cada criança guardamos:
- O nome que os pais derem a ela (pode ser um apelido) e o avatar (um desenho, não uma foto).
- O ano de nascimento, só se os pais informarem, para sugerir missões adequadas à idade dela.
- Se é menino ou menina, só se os pais informarem, para mostrar os títulos do jogo no masculino ou no feminino («Explorador» ou «Exploradora»). Se não for informado, são usados títulos neutros.
- Um PIN opcional, guardado criptografado.
- O que ela faz no jogo: missões, estrelas, nível, medalhas, recompensas resgatadas e propostas.
Do celular
- Um identificador do dispositivo para poder enviar avisos (notificações) a ele. Se você não der permissão de notificações, elas não são exibidas.
- Se você ativar “Bloquear ao voltar”, a digital ou o PIN são verificados pelo próprio celular: o HomeOdyssey não recebe nem guarda a sua digital.
Não pedimos fotos, localização, contatos, microfone nem câmera. Não há anúncios, nem rastreamento publicitário, e não vendemos nem cedemos dados a ninguém para marketing.
3. Para que os usamos
- Para que o app funcione: a sua conta, o seu lar, as missões e o jogo.
- Para enviar os avisos do app (por exemplo, que uma criança terminou uma missão).
- Para manter a segurança (por exemplo, limitar as tentativas de acesso).
A base legal é a execução do serviço que você solicita ao criar a conta. Os dados dos menores são fornecidos pelos pais ou responsáveis, que são quem cria e gerencia os perfis deles.
4. Quem nos ajuda a prestar o serviço
- Railway: hospeda o servidor e o banco de dados na União Europeia (Países Baixos).
- Google Firebase Cloud Messaging: entrega as notificações no celular. O aviso pode incluir o nome da criança e o título da missão. O Google pode tratar esses dados fora da UE com as garantias do RGPD (cláusulas contratuais padrão).
Nenhum deles pode usar os dados para fins próprios.
5. Por quanto tempo os guardamos
- Enquanto você tiver a conta. Se você a excluir, os seus dados, os seus lares e os perfis das crianças que havia neles são apagados na hora.
- O histórico de avisos é apagado automaticamente após 60 dias.
- Se um adulto excluir o perfil de uma criança, os dados dela são apagados, inclusive das classificações anteriores.
- As cópias de segurança técnicas são mantidas por alguns dias para poder restabelecer o serviço em caso de falha.
6. Os seus direitos
Você pode acessar os seus dados, corrigi-los, apagá-los, se opor ao uso deles ou limitá-lo, e pedir uma cópia. Escreva para privacy@homeodyssey.app. Se achar que não atendemos bem o seu pedido, você pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (Agencia Española de Protección de Datos).
Para excluir a conta e todos os seus dados: no app, Perfil › Excluir minha conta, ou siga estas instruções.
7. Segurança
As comunicações são criptografadas (HTTPS), as senhas e os PINs são guardados criptografados, cada família só pode ver os próprios dados e limitamos as tentativas de acesso.
8. Alterações
Se mudarmos esta política de forma importante, avisaremos no app antes que ela entre em vigor.